官方数据显示，英国经济在今年第二季度出现增长，与初步数据显示萎缩相反。

【资料图】

英国国家统计局 (ONS) 表示，4 月至 6 月经济产出增长 0.2%，高于前值 -0.1%。

这表明英国目前并未陷入衰退，正如英格兰银行本月早些时候所预测的那样。

但是，经济仍然比新冠大流行之前要小。

这是因为新的 ONS 数据显示，Covid 对经济的影响比以前想象的要严重，而且在大流行的前几个月，它的收缩幅度超过了估计。

因此，英国国家统计局表示，经济仍比大流行前水平低 0.2%，而之前曾表示增长 0.6%。

ONS 首席经济学家格兰特菲茨纳在评论修正后的数据时说：“这些改进的数据表明，第二季度经济增长，从小幅下降向上修正。”

“他们还表明，虽然家庭储蓄在最近一个季度有所回落，但家庭储蓄比我们之前在大流行期间和之后的估计要多。”

Pantheon Macroeconomics 首席英国经济学家塞缪尔·汤姆斯 (Samuel Tombs) 表示：“在最新的一系列国民账户修订之后，2020 年经济活动的低迷看起来比之前想象的更糟，随后的复苏更加疲软。”

好消息是经济并没有在夏季出现逆转，坏消息是因为经济规模比之前预期的要小。

由于一些消费者选择保留在大流行期间积累的储蓄而不是消费，与一些竞争对手不同，经济仍然没有超过大流行前的峰值。

因此，正如政府所期望的那样，一项促进我们繁荣的增长计划似乎是最合适的时机。

但一些经济学家指出，我们的生产能力是有限的——只要看看熟练工人的短缺。因此，就目前而言，这 450 亿英镑的减税措施可能更有可能推高价格，并最终推高利率，如果它们会促使支出增加的话。

印有查尔斯国王肖像的新硬币已经面世，带有他的肖像的 50 便士将在几周内进入普遍流通。

首次看到了 50 便士和 5 英镑的纪念皇冠，其中包括英国雕塑家马丁詹宁斯的国王形象。

这些硬币遵循了几个世纪以来的传统，现在君主面朝左——与他的前任相反。

与以前的英国国王一样，与女王不同的是，他不戴王冠。

查尔斯国王亲自批准了这个肖像，并被认为对肖像很满意。

从下周初开始，皇家铸币厂将把这些硬币卖给收藏家。这枚 50 便士的硬币将在今年年底之前供大众使用，根据银行、建筑协会和邮局的需求进行分配。

它们将与已故女王的硬币共同流通。

皇家铸币厂首席执行官安妮·杰索普表示，硬币一般可以使用 20 年，因此伊丽莎白女王和查尔斯国王的硬币将在未来很多年一起流通。

从明年年初开始，我们在日常生活中使用的从 1 便士到 2 英镑的硬币将被铸造成带有相同的查尔斯国王形象。当需要更换损坏和磨损的旧硬币并满足任何额外需求时，它们将被发送出去。

杰索普夫人说：“人们不应该担心他们是否有女王佩戴的硬币。我们将保持这些硬币流通。” “我们看到人们转向不同的支付方式，但出于许多不同的原因，人们也很喜欢使用硬币。”

官方肖像的设计目的是让国王看起来更容易接近，铭文也是如此。

以前的英国君主在铭文上都使用了他们名字的拉丁文版本。然而，新硬币上写的是查理三世而不是卡罗勒斯。

肖像周围的完整铭文为“查尔斯三世•D•G•雷克斯•F•D•5磅•2022”，从拉丁文缩写而来，翻译为“国王查理三世，承蒙上帝的恩典，信仰的捍卫者” .

新版 5 英镑硬币的反面展示了两张新的女王肖像，描绘了她从年轻君主到长期担任国家元首的历程。

在 50 便士硬币上，背面是 1953 年为纪念女王加冕而铸造的皇冠上使用的设计副本。

查尔斯国王的肖像是马丁詹宁斯进行的第一个硬币设计。

他使用照片来提出设计，而不是国王坐着拍摄特定的肖像。

“这是我创作的最小的作品，但知道它会在未来几个世纪被世界各地的人们看到和持有”他说。

这些硬币将在南威尔士 Llantrisant 的皇家铸币厂现场铸造。

纪念伊丽莎白女王的生平和遗产的纪念币系列，包括 5 英镑的皇冠，将于周一由皇家铸币厂发售。

什么是皇家铸币厂？

它是世界上最古老的公司之一，在 9 世纪末阿尔弗雷德大帝统治期间铸造了第一枚硬币

铸币厂大部分时间都位于伦敦塔内，但自 1960 年代后期以来，它的所在地一直是位于朗达赛农塔夫的 Llantrisant

目前的设施由伊丽莎白二世女王于 1968 年 12 月 17 日开放，正好赶上在十进制化之前更换流通中的数十亿硬币的艰巨任务

英国有超过 270 亿枚硬币在流通，造币厂每年发行约 10 亿枚新硬币——这个数字会波动。

另外，人们被敦促检查他们家中是否有纸币，因为它们将在周末停止流通。

从周六开始，商店不再接受 20 英镑的亚当·史密斯和 50 英镑的印有马修·博尔顿和詹姆斯·瓦特肖像的纸币。

除了这些英格兰银行纸币外，克莱兹代尔银行、苏格兰皇家银行和苏格兰银行发行的 20 英镑和 50 英镑纸币也将在同一天被提取。

爱尔兰银行、AIB 集团、丹斯克银行和北爱尔兰阿尔斯特银行发行的 20 英镑纸币也将停止流通。

任何错过最后期限的人仍然可以在他们的银行兑换旧纸币。