环球观热点：马斯克“抱着洗手池”现身推特旧金山总部

财富中文 2022-10-27 16:01:14

(相关资料图)

焦点内容:当地时间周三，特斯拉CEO马斯克现身推特旧金山总部，并在推特上发布了一段他“抱着洗手池进入大楼”的视频片段，马斯克推特账户上公开的个人简介已经改为“Chief Twit”，暗示其将成为推特的最大所有者。本周五，他将直接对推特员工发表讲话。推特公司预计将在当地时间10月28日前移交至马斯克名下，双方的律师和银行家正抓紧准备最后的文书工作。推特首席市场官Leslie Berland在给员工的备忘录上表示，马斯克本周将前往推特总部。

评论人：梅森

马斯克抱着洗手盆，对，你没看错，是洗手盆，笑嘻嘻走进了旧金山推特的总部大楼，然而看起来是非正式的走访，镜头里也完全没有人迎接。
于是就有国内网友就开始猜测马斯克的寓意，有人从中文角度说，像是“金盆洗手”，表示收购完推特就大功告成了，或者带有“清洗”之意，联想到前段时间推特传出要大裁员的消息。
那么从不按常理出牌的马斯克又搞了一次商业行为艺术。从反复跳票收购推特到现在洋洋得意的抱着一个大家都摸不清头脑的洗手盆进到推特总部，这并不是常规出牌，当然你也不能用常规思路去理解。甚至有可能他的行为不代表任何含义，只是马斯克喜欢，或者代表一种为所欲为的态度：就算装扮的再荒诞，马斯克也无所谓。
那么，如果一定要有某种意义，我觉得要从英文思维理解，马斯克抱着“洗手盆”，洗手盆英文是sink, 那么连起来意思是let that sink in。表示马斯克会慢慢融入深入逐渐理解推特业务。所以，马斯克来不一定是坏事，也许会make Twitter great again。

评论人：coz

这有什么好猜的，人家的传统习惯，想知道问问美国人或者看看评论就是了，费劲去瞎蒙…

最近更新

• 环球新动态：住建部部长：对购买首套房的要大力支持

• XBB毒株致病力如何，如何预防？张伯礼院士解读

• 头条焦点：密集调研调仓换股基金经理抢先布局全年投资“胜负手”

• 当前热门：比亚迪：将在2023年推出一个极具专业性、个性化的全新品牌

• 京东方回应拿下苹果手机大单传闻

• 昆仑银行及旗下分行合计被罚395万：贷款资金未按约定用途使用等

• 世界今日讯！为全国提供示范！东疆获批建设绿色租赁服务流程试行区

• 高新发展：在符合商业保密和信息披露合规的基础上，公司会合法合规公布

• 天天快资讯：天域生态：公司及下属控股子公司并没有锂电池生产技术和锂电池生产业务