(资料图片)

焦点内容:这两天，关于“斯人”还是“是人”，网友们已经吵翻了天。话题#故天将降大任于是人还是斯人#10月27日登上微博热搜榜第一位，当天阅读量直逼四亿？此次争论源自日前一位网友发布的文章《出大事了，我们这个时空的时间线似乎被人动了！》。但记者多方调查后发现，至少在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》（九年级下册）、冀教版小学语文教材（五年级下册）和武汉大学出版社出版的《大学语文》中，都曾出现过“斯人”的版本。

故天将降大任于是人还是斯人，10月27日登上微博热搜榜第一位，当天阅读量直逼四亿。
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，摘自《孟子·告子章句下·第十五节》。解释：所以上天要把重任降临在某人的身上，必定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，扰乱其人业已开始的行动。很显然，《孟子·告子章句下·第十五节》是故天将降大任于是人也，而不是斯人也。
其实，“斯”和“是”这两个字，都表示“这”的意思，两个字的用法和意思本来就非常接近，因此也容易发生混用。10月26日，上游新闻（报料邮箱：cnshangyou@163.com）记者从人民教育出版社中学语文编辑部获悉，该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患，死于安乐》课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”，不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。天目新闻记者多方调查后发现，至少在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》（九年级下册）、冀教版小学语文教材（五年级下册）和武汉大学出版社出版的《大学语文》中，都曾出现过“斯人”的版本。
在古汉语中，“是”作为代词偶尔用之，例如，“实事求是”，这里的“是”，是指客观规律等；学者不能据此认为古汉语中的“是”就是“这”。在现代汉语中，是表示一种状态，或者作为副词使用，例如，“是的”。“斯”常作为代词使用，是指“那”，多数现代人将“斯”解释为“这”；“这”与“那”有严格的区分，在语法中，“这”为第一人称，包括自己在内，“那”为第三人称，或者第二人称，不包括自己。是人还是斯人的争议能让大家更关心《孟子》的文本，从而愈发走近中国传统文化，这才是争论的价值所在。

虽然在我看起来有点莫名其妙而且浪费时间，不过，到底是斯人还是“是人”，我周围几乎每个媒体群都在因为这个问题吵架，而且吵了已经好几天。如果要咬文嚼字，从意思上看的话，“斯”和“是”这两个字本来意思就差不多。大家吵来吵去，无非争的就是自己没有记错，自己的记忆没有偏差。实际上，斯人和是人都出现过在我们的语文课本和各类阅读材料中，大家小时候阅读不同的材料，难免有先入为主的感觉。